– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –[– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – τῶν προέδρων ἐπεψήφιζ]εν Δ– – – – – – – – – – – –[– – – – – – – – – καὶ συμπρόερδροι· ἔδοξεν τεῖ βουλεῖ· – – – –]ν[ί]α̣ς Στησιχόρ̣[ου – –c.6– –][– –c.4– – εἶπεν· ἐπειδὴ οἱ πρυτάνεις τῆς Αἰαντίδος ἐπαινέσ]αντ̣ες καὶ στεφανώ[σαντες ἀπο]–[φαίνουσιν τεῖ βουλεῖ τὸν ταμίαν, ὃν εἵλοντο ἐξ ἑαυ]τῶν Ἀριστομένην Μαραθ̣[ώνιον τάς][τε θυσίας τεθυκέναι πάσας τὰς καθηκούσας ἐν] τεῖ πρυτανείαι ὑπὲρ τῆς βο[υλῆς καὶ][τοῦ δήμου καὶ παίδων καὶ γυναικῶν, ἐπιμεμελῆσθ]α̣ι δὲ καὶ τῶν ἄλλων ἁπάντων [καλῶς καὶ][φιλοτίμως, ἀγαθεῖ τύχει, δεδόχθαι τεῖ βουλεῖ· ἐπ]αι[ν]έσαι τὸν ταμίαν καὶ στεφαν[ῶσαι αὐ]–[τὸν θαλλοῦ στεφάνωι, ἐπαινέσαι δὲ καὶ στεφανῶσ]αι καὶ τὸν γραμματέα ὃν εἵλο[ντο ἐξ][ἑαυτῶν – – – – – –c.17– – – – – – Ῥαμνούσιον, ἐπαινέσα]ι δ[ὲ] καὶ στεφανῶσαι καὶ τὸν ἱε[ρέα][τοῦ ἐπωνύμου – – – – –c.15– – – – – καὶ τ]ὸν ταμ[ί]αν τῆς βουλῆς Ἡγήτορα Ἀριστοβούλο[υ Οἰ]–[ναῖον καὶ τὸν γραμματέα τῆς βουλῆς καὶ τοῦ δήμου Ε]ὐθύμαχον Ἐργοχάρου ἐκ Κεραμέων κ̣[αὶ][τὸν ὑπογραμματέα Δημήτριον Κτήσωνος Προβ]α̣λί̣[σιον] καὶ τὸν κήρυκα τῆς βουλῆς καὶ το[ῦ][δήμου Εὐκλῆν Εὐκλέους Βερενικίδην καὶ τ]ὸν αὐλητὴ̣ν [Νεοκλῆν] Βερενικίδην· ἀναγράψαι [v][δὲ τόδε τὸ ψήφισμα τὸν γραμματέα τὸν κατὰ πρυτ]αν[είαν] ἐ̣ν̣ στήλει λιθίνει καὶ στῆσα[ι][ἐν τῶι πρυτανικῶι· εἰς δὲ τὴν ἀναγραφὴν καὶ τὴν] ἀνά̣[θεσιν] τῆς στήλης μερίσαι τὸν ἐπ[ὶ][τεῖ διοικήσει τὸ γενόμενον ἀνάλωμα].

vacat 0,05[ἡ βουλὴ][τὸν ταμίαν][Ἀριστομένην][Μαραθώνιον][ὁ δῆμος][τοὺς πρυ]–[τάνεις]ἡ βο[υλὴ]τὸν [γραμματέα]– – – – – –Ῥα̣μ[νούσιον]vacat 0,065

[ἐπὶ – – – – – – – – – ἄρχοντος, ἐπὶ τῆς – – – – –ίδ]ος δεκά[τ]η[ς] πρυ[τα]ν̣[είας, ἧι – – –c.10– – –][– – – – – – – – – – – ἐγραμμάτευεν· – – – – – – – –ῶ]νο[ς – – – – – – – – – –c.28– – – – – – – – – –][– – – – – – – – – –c.25– – – – – – – – – τῆς πρυτανείας· ἐκκλ]η[σία κυρία ἐ]ν τ[ῶι θεάτρωι· τῶν][προέδρων ἐπεψήφιζεν – – – – – – – –c.22– – – – – – – – καὶ] συμ[πρόεδ]ροι· ἔδοξ[εν τῶι δήμωι]·[– – – – – – – – – –c.26– – – – – – – – – – εἶπεν· ὑπὲρ ὧν ἀπαγγέλλουσ]ιν οἱ πρυτάνε[ις τῆς Αἰ]–[αντίδος ὑπὲρ τῶν θυσιῶν, ὧν ἔθυον τὰ πρὸ τῶν ἐκκλησιῶν τῶι τε Ἀπ]όλλωνι τῶι Π[ροστατηρί]–[ωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαίαι καὶ – – – – – – –c.19– – – – – – –] I –2–3–ασιν καὶ τοῖς ἄ̣[λλοις θε]–[οῖς, οἷς πάτριον ἦν, ἀγαθεῖ τύχει, δεδόχθαι τῶ]ι δήμωι· τὰ μ̣ὲν ἀγαθὰ δέχεσθαι τὰ [γεγονότα][ἐν τοῖς ἱεροῖς, οἷς ἔθυον ἐφ᾽ ὑγιείαι καὶ σω]τηρίαι τῆς τε βουλῆς καὶ τοῦ δήμου καὶ [τῶν συμ]–[μάχων· ἐπειδὴ δὲ οἱ πρυτάνεις τάς τε] θ̣υσίας ἔθυσαν ἁπάσας, ὅσαι καθῆκον ἐν τ̣[εῖ πρυτα]–[νείαι καλῶς καὶ φιλοτίμως, ἐπεμελή]θησαν δὲ καὶ τῆς συλλογῆς τῆς τε βουλῆς [καὶ τοῦ][δήμου καὶ τῶν ἄλλων ἁπάντων, ὧν αὐτοῖ]ς̣ προσέταττον οἵ τε νόμοι καὶ τὰ ψηφίσματ[α τοῦ δήμου]·[ἐπαινέσαι τοὺ]ς̣ πρυτάνεις [τῆς Αἰα]ντίδος καὶ στεφανῶσαι χρυσῶι στεφάνωι κατ[ὰ τὸν νό]–[μον εὐσεβ]είας ἕνεκεν τῆ[ς πρὸς τ]οὺς θεοὺς καὶ φιλοτιμίας τῆς εἰς τὴν βουλὴν [καὶ τὸν δῆ]–[μον τὸν Ἀθ]ηναίων· ἀναγρ̣[άψ]α[ι δὲ] τόδε τὸ ψήφισμα τὸν γραμματέα τὸν κατὰ πρ[υτανείαν][ἐν στήλει] λιθίνει καὶ στῆσαι ἐν τῶι πρυτανικῶι· εἰς δὲ τὴν ἀναγραφὴν τῆς στήλ̣[ης καὶ τὴν][ἀνάθεσιν] μ̣ερίσαι τὸν ἐπὶ τε[ῖ] διοικήσει τὸ γενόμενον ἀνάλωμα.

[Μαραθώνι]οι[Ἀριστομέ]ν̣ης– – – –– – – –– – – –– – – –– – – –– – – –– – – –[Ῥαμνούσιοι]– – – –

Θεότιμος ΘεοδώΦίλων̣ἙρμίαςἈρίστιπποςΣῶσος ΔημητρίΜήτρωνΔιοσκουρίδηςΝικέας[Ἀ]λέξανδρος[Π]οτάμων[Φ]ιλοξενίδης

ΖηνόθεμιςΛύσωνἈρίστων ΔημηΔημόξενοςἈφθόνητοςΦαληρεῖςΜενέδημοςἌτταλοςΤιμαρχίδηςἝρμιπποςἝλιξος

ἹππίαςΔημήτριος ΤιμέΠίνδαροςΠυθέαςΔημήτριος Δ[ημ]ηἈσκληπιάδηςΖώανδροςἼωνἘπαινέαςὈλυμπιόδωροςΦιλοκράτης

Ζην– – –Τρικο[ρύσιοι]Δαμ̣– – –Ἀστί[ας]Θεόδω[ρος]Ἀριστ– – –Ἀριστ– – –Πυθίω[ν]Διονυ̣[σ– –]Φιλω̣– –vacat

vacat 0,025[ἡ βουλὴ]– – – – –– – – – –ἡ βουλὴ[Ἡ]γήτορα[Ο]ἰναῖονἡ βουλὴτὸν γραμματέαΕὐθύμαχονἐκ Κεραμέωνἡ βουλὴτὸν ὑπογραμματέαΔημήτριονΠροβαλίσιονἡ βουλὴΕὐκλῆνΒερενικίδην[ἡ βουλὴ][Νεοκλῆν]Βε[ρενικίδην]vacat 0,20

Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 5. Leges et decreta annorum 229/8 – 168/7. Edid. Voula N. Bardani et Stephen V. Tracy. – Berlin 2012.